COMISIÓN CHILENA DE ENERGÍA NUCLEAR (CCHEN)
La Comisión Chilena de Energía Nuclear es un organismo de administración autónoma del Estado con patrimonio propio, que se relaciona con el Supremo Gobierno a través de Ministerio de Energía. CCHEN tiene como misión institucional atender los problemas relacionados con la producción, adquisición, transferencia, transporte y usos pacífico de la energía atómica y de los materiales fértiles, fisionables y radiactivos. Asimismo, regula, autoriza y fiscaliza, a nivel nacional, las fuentes nucleares y radiactivas catalogadas como de primera categoría y a los operadores de las mismas. Protege radiológicamente a las personas y al medioambiente; efectuando monitoreo, vigilancia, calibración, gestionando los desechos radiactivos
y capacitando en el área radiológica. Las actividades que se desarrollan al interior de la CCHEN, impactan en variadas áreas del quehacer
nacional siendo las más relevantes la salud, la industria, la minería, la agricultura y la alimentación. La institución es dirigida y administrada
por un Consejo Directivo y un Director Ejecutivo, todos designados por S. E. el Presidente de la República. El Director Ejecutivo es
seleccionado a través del Sistema de la Alta Dirección Pública.
CHILEAN COMMISSION OF NUCLEAR ENERGY (CCHEN)
The Chilean Commission of Nuclear Energy is a management organization Independent from the State with equity capital that relates to the Supreme Government through the Ministry of Energy. The CCHEN’s institutional mission is to attend to the problems related to the production, acquisition, transfer, transport and pacific use of nuclear power and fertile, fissionable and radioactive materials. It also regulates, authorizes and supervises, on a national level, the nuclear and radioactive sources classified as first category and its operators. It radiologically protects the people and the environment, carrying out monitoring, surveillance, and calibration, handling radioactive waste and training in the radiological area. The activities developed within the CCHEN have an impact on different aspects of the national life, with health, industry, mining, agriculture and food as the most important ones. The institution is directed and managed by a Board of Directors and an Executive Director, all of whom are assigned by the President of the country. The Executive Director is selected through the Sistema de la Alta Dirección Pública (High Public Management System).
PRINCIPALES REPRESENTANTES/MAIN REPRESENTATIVES:
Presidente/President:
Jaime Tohá González
Vicepresidente/Vice President:
General de División, Julio Baeza Von Bohlen
Director Ejecutivo/Executive Director:
Patricio Aguilera Poblete
Difusión y Extensión/Dissemination and Extension:
Rosamel Muñoz Q.
Dirección/Address: Amunátegui 95, Santiago Centro, Santiago, Región Metropolitana/ Metropolitan Region
Teléfono/Phone: (56-2) 2470 2500
Otras Reparticiones/Other Divisions Centro de Estudios Nucleares La Reina
Teléfono/Phone: (56-2) 2364 6100.
Centro de Estudios Nucleares Lo Aguirre
Teléfono/Phone: (56-2) 2470 2700.
Oficina de Información, Reclamos y Sugerencias/Information, Complains and Suggestions,
Teléfono/Phone: (56-2) 2470 2511.
E-Mail: oirs@cchen.cl
Oficina Comercial/Business Office
Dirección/Address: Amunátegui 95, Santiago, Región Metropolitana/Metropolitan Region.
Telefono/Phone: (56-2) 2470 2541
E-Mail: comercial@cchen.cl
WWW.CCHEN.CL
