RUT/ID NUMBER:
87.756.500-9
GIRO COMERCIAL/LINE OF BUSINESS:
Refi nación y comercialización de combustibles/Refi ning and marketing of fuel
PROPIEDAD/PROPERTY:
ENAP (Estado de Chile/Chilean State)
LA COMPAÑÍA:
Esta filial de ENAP es la mayor empresa de refi nación de crudo de la costa Pacífico de Sudamérica. Sus plantas son: Enap Refinerías Aconcagua (V Región), Enap Refinerías Bío Bío (VIII Región) y la planta de refinación Gregorio, ubicada a 120 kms. al noreste de Punta Arenas. La empresa maneja la infraestructura logística para el transporte, almacenamiento y venta de combustibles y otros derivados del petróleo a las compañías distribuidoras del mercado nacional. Además de las actividades relacionadas con la producción. Con una capacidad de refi nación de 220.000 barriles/día, Enap Refinerías S.A. abastece más del 80% de los requerimientos de combustibles en Chile.
THE COMPANY:
This Enap subsidiary is the largest crude refining company in the Pacifico Coast of South America. Its plants are: Enap Refinerias Aconcagua (V Region), Enap Refinerias Bio Bio (VIII Region) and the Gregorio refining plant, located 120 km northeast of Punta Arenas. The company handles the logistical infrastructure for the transportation, storage and sale of fuel and other oil by-products to the distribution companies of the national market, in addition to the productionrelated activities. With a refining capacity of 220,000 barrels/day, Enap Refinerias S.A. supplies more than 80% of Chile’s fuel requirements.
PRINCIPALES REPRESENTANTES/MAIN REPRESENTATIVES:
Gerente General/General Manager:
Marc Llambías Bernaus
Gerente Refinería Aconcagua/Manager Aconcagua Refinery:
Patricio Farfán Bórquez
Gerente Refinería Bío Bío/Manager Bio Bio Refinery:
Patricio Estay Pelucchi
Casa Matriz/Headquarters: Av. Borgoño 25777, Concón, Región de Valparaíso/Valparaiso Region.
Teléfono/Phone: (56- 32) 265 0200
Presencia Regional/Regional Presence: Talcahuano, Concón y/and Punta Arenas.
E-Mail: contacto@enaprefi nerias.cl
WWW.ENAP.CL
